PDF《NVC LIGHTING HOLDING LIMITED》

6 NVC LIGHTING HOLDING LIMITED Interim Report

2010 6 雷士照明控股有限公司 2010年中期报告 「ISO 9001」 ISO制定的一套质量管理体系标准,在该体系下,组织需展示其提供满足 客户及适用监管规定的产品,及努力提升客户满意度的能力.ISO

9001 属於这类标准,ISO 9001的现用版本是ISO 9001:2008. 「江山菲普斯」 江山菲普斯照明有限公司*,一家於2006年3月8日在中国注册成立的有 限责任公司,是我们的间接全资子公司. 「上市规则」 联交所证券上市规则. 「绵阳雷磁」 绵阳雷磁电子科技有限公司*,一家在中国注册成立的有限责任公司,由 惠州雷士持有其35%股权,其余下股权分别由中国电子科技集团第九研 究所*(36%)、文家涛(15%)和赵七一(14%)持有. 「标准守则」 上市规则附录十之 《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》 . 「ODM」 原设计制造,根酥种圃,制造商负责产品的设计和生产,而产品则 以客户品牌营销和销售. 「OEM」 原装备制造,藉以按照顾客设计和规格制造产品,并以客户品牌营销. 「回顾期」 截至2010年6月30日6个月. 「专业工程客户」 专业工程客户主要是针对铁路、公路、机场、地铁、隧道、桥梁、市政 亮化、节能改造及城市化基础设施建设等专业工程项目. 「证券及期货条例」 《证券及期货条例》 (香港法例第571章) . 释义

7 NVC LIGHTING HOLDING LIMITED Interim Report

2010 7 雷士照明控股有限公司 2010年中期报告 「上海阿卡得」 上海阿卡得电子有限公司*,一家於2005年9月22日在中国注册成立的有 限责任公司,是我们的间接全资子公司. 「股份」 本公司股本中的普通股,每股面值为0.0000001美元. 「联交所」 香港联合交易所有限公司. 「三友」 浙江江山三友电子有限公司*,一家於1994年7月2日在中国注册成立的 有限责任公司,是我们的间接全资子公司. 「英国雷士」 NVC (Manufacturing) Limited,一家於2007年5月31日在英格兰及威尔 士注册成立的私人公司,是我们拥有80%权益的子公司,该公司剩余的 全部已发行股本由独立第三方Henry Hangmin Sun先生(10%)和Steven Mark Jacobs先生(10%)持有. 「美元」 美元,美国法定货币. 「我们」 本公司或本集团 (视乎文义而定) . 「世通」 世通投资有限公司,一家於2005年8月5日在英属维京群岛注册成立的有 限责任公司,是我们的全资子公司. 「漳浦菲普斯」 漳浦菲普斯照明有限公司*,一家於2004年5月9日在中国注册成立的有 限责任公司,是我们的间接全资子公司. 「浙江雷士」 浙江雷士灯具有限公司*,一家於2007年9月28日在中国注册成立的有限 责任公司,惠州雷士持有其51%股权,余下的49%股权由浙江同景投资 有限公司持有. * 表示中国公司或实体的英文译名 (反之亦然) ,仅供识别. 管理层讨论与分析

8 NVC LIGHTING HOLDING LIMITED Interim Report

2010 8 雷士照明控股有限公司 2010年中期报告 整体业绩概要 回顾期内,本集团实现销售收入204,034千美元,较2009年同期销售收入109,780千美元增长85.9%;

销售毛利为55,377千美元,较2009年同期毛利27,869千美元增长98.7%;

本集团的税前利润为30,097 千美元,而2009年同期税前亏损为6,706千美元;

本公司拥有人应占的本期利润为25,934千美元,而2009年同期本公司拥有人应占的亏损为8,590千美元. 市场回顾 2010年上半年中国经济呈现快速增长态势,国内生产总值同比增长了11.1%,第二季度虽然增长速度显 示回落,但是总体发展态势还是良好的.上半年国内社会消费零售总额增长18.2%,保持了比较高的增 长速度. 与照明行业息息相关的房地产行业发展情况,今年上半年房地产开发投资同比增长38.1%,其中商品住 宅开发投资同比增长34.4%,商业房产 (包括办公楼盘)开发投资同比增长超过47%.房地产业房屋竣 工面积达2.44亿平方米,同比增长18.2%,其中,住宅竣工面积1.96亿平方米,增长15.5%,商业房产 (包括办公楼盘) 竣工面积0.48亿平方米,同比增长30%. 2010年上半年,随著宏观经济的复苏,照明行业开始显露回暖迹象.规模以上 (即年主营业务收入500 万元及以上) 企业累计完成工业总产值人民币1,147.79亿元,比上年同期增长29.6%.照明电器行业1月至6月累计生产电光源90.23亿只,比去年同期增长32.23%;