PDF《世天威物流（连云港）有限公司》

1 世天威物流(连云港)有限公司 C.

Steinweg Logistics (Lianyungang) Co., Ltd. 地址:连云港市连云区海棠北路

189 号金海国际

1108 室Address: Room 1108, Jin Hai International Building, No.189 Hai Tang Road North, Lianyun district, Lianyungang, China

电话:86-518-82234345 /

82329820 Main Line no.: 86-518-82234345 /

82329820 传真:86-518-82234346 Fax Line no.: 86-518-82234346

邮箱:[email protected] Email address: [email protected] 世天威物流(连云港)有限公司通用商务条款与条件 GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF C.STEINWEG LOGISTICS (LIANYUNGANG) CO., LTD. 第1.1 版Version 1.1 最新更新:2015 年2月1日Last updated:

1 February

2015 2 目录 TABLE OF CONTENTS

第一章 序文条款

6 CHAPTER I C GENERAL

6 1 适用范围

6 Applicability

6 2 公司适用的行业条款与条件

7 Sectoral Terms and Conditions applied by the Company.7

3 定义与解释

7 Definitions and Interpretation

7 4 授权的保证

8 Warranty of Authority.8

5 报价、价格和关税.9 Quotes, Rates and Tariffs

9 6 合同的成立

9 Formation of Contract.9

7 服务的履行

10 Performance of Services.10

8 时间并非至关重要.10 Time is not of the Essence.10

9 分包商和代理人的指定

11 Appointment of Subcontractors and Agents

11 10 通用支付条款.11 General Payment Terms

11 11 担保;

留置

14 Security;

Lien.14

12 客户的保证

15 Customer'

s Warranties.15

13 赔偿

15 Indemnity.16

14 免责条款

17 Exclusion of Liability.17

15 责任限额

19 Limitation of Liability.19

第二章 运输工作条件

20 CHAPTER II - FORWARDING WORK CONDITIONS.20

16 范围

20 Scope

20 17 与货物相关的文件.21 Documents Relating to Goods

21 18 关于运输服务和货物描述的通用条款.21 General Provisions regarding Forwarding Services and Description of Goods.21

19 易腐烂货物

23 第1.1 版Version 1.1 最新更新:2015 年2月1日Last updated:

1 February

2015 3 Perishable Goods.23

20 非易腐烂的货物

23 Non-perishable Goods

23 21 危险货物

23 Dangerous Goods

23 22 贵重货物

24 Precious Goods.24

23 保险

24 Insurance.24

第三章:仓储工作条件

25 CHAPTER III - WAREHOUSING WORK CONDITIONS

25 24 交付

25 Delivery.25

25 关于货物描述的通用条款.26 General Provisions regarding Description of Goods.26

26 条件

27 Condition

28 27 称重/测量

28 Weighing/Measuring.28

28 仓储地和进入.28 Place of Storage &

Access.28

29 指示的最后时间

29 Latest Time for Instructions.29

30 危险货物

29 Dangerous Goods

29 31 易腐烂货物.30 Perishable Goods.30

32 贵重货物

30 Precious Goods.30

33 保险

30 Insurance.30

34 货物的移出.31 Removal of Goods.31

35 特殊措施

32 Special Measures.32

第四章:仓单条款

32 CHAPTER IV - WARRANT PROVISIONS.32

36 签发

32 Issue

32 37 有效性.34 Validity.34

38 破损与任何错误

34 Mutilations and Any Errors

34 39 遗失/销毁

35 第1.1 版Version 1.1 最新更新:2015 年2月1日Last updated:

1 February

2015 4 Loss/Destruction

35 40 货物的仓储/转移

36 Storage/Transfer of Goods.36

41 接近货物

36 Access to Goods

36 42 工作的执行.36 Execution of Work

36 43 特殊措施

37 Special Measures.37

44 移出

37 Removal

37 45 要求支付/抵扣.38 Demand/Set off.38

46 保险

38 Insurance.38