PDF《世天威物流（连云港）有限公司》

一、五和八章适用于公司与所有客户间关于公司提供航运经纪服务的法律关系.第

一、六和八章适用于公司与所有客户间关于公司提 供装卸服务的法律关系.第

一、七和八章适用于公司与所有客户间关于公司提供托管服务的法律关系. Chapters I, II, and VIII hereof apply to the legal relationship between the Company and all Customers in respect of the Company'

s forwarding or related work. Chapters I, III and VIII hereof apply to the legal relationship between the Company and all Customers in respect of the Company'

s warehousing or related work. Chapters I, IV and VIII hereof apply to the legal relationship between the Company and all warrant holders in respect of warrants issued by the Company. Chapters I, V and VIII hereof apply to the legal relationship between the Company and all Customers in respect of the Company'

s shipbroking work. Chapters I, VI, and VIII hereof apply to the legal relationship between the Company and all Customers in respect of the Company'

s stevedoring work. Chapters I, VII, and VIII hereof apply to the legal relationship between the Company and all Customers in respect of the Company'

s escrow work. 1.3 就公司提供的所有服务(无论何时适用于或提供给客户),除公司与客户签署的任何特定条款或合同( 特定条款 )外,本条件亦应适用于所有该等 服务,除非在特定条款中予以明确排除(如有),但前提是: These Conditions apply to all services (whenever applied for or provided to the Customer) in addition to any specific terms or contract between the Company and the Customer ( Specific Terms ) except to the extent, if any, expressly excluded in the Specific Terms Provided However That: (a) 如果特定条款的任何规定与本条件有冲突或不一致时,在无明确相反约定的情况下,该等冲突与不一致应以最有利于公司的方式和最有 利于公司可行使任何与该等冲突或不一致相关的事项或问题所涉及的权利与选择权的方式解决,但仍应遵守适用法律的相关约束、 限制和禁止的规定. in the event of conflict or inconsistency between any provision of the Specific Terms and these Conditions, such conflict or inconsistency shall, in the absence of any express agreement to the contrary, be resolved in a manner most favorable to the Company and to the exercise of the Company'

s rights and options with respect to any matter or issue to which the inconsistency or conflict relates subject always to such restrictions, limitations and prohibitions under applicable laws;

(b) 仅在该冲突与不一致不能解决的情况下,特别条款的规定应........