PDF《作者简介》

1949 年建立中华人民共和国,正如毛泽 东说的, 中国人民从此站起来了. 然而中国遭受百年欺凌造成的影响,并没有完全消失.1949 年建国之 后,又过了近

50 年,才取得香港回归.而且这还是后来坚持自力更生,艰 苦奋斗,特别是邓小平提出 一国两制 政策带来的结果,它还为台湾与大 陆统一创造了条件.就是说,香港与台湾都可在未来

50 年间,保持它们的 资本主义制度.在大陆方面,当然要坚持建设社会主义,并使之日趋完善. 应该插上一句,从

60、70 年代以来,西方那些北京学专家的 也许 、 可能 派,包括苏联在内,他们都说中国没有走上革命的 正规 道路, 而严酷的事实是,以苏联的革命为例,王明这帮人奉若神明,其结果屡遭挫 败,如果中国依照他们的道路走下去的话,其结果必然是,中国再度沦为受 人摆布的地位. 历史已经证明,任何社会都没有一成不变的、放之四海而皆准的固定模 式.所以,环境条件不同,发展的模式也随之千差万别,这是由它的地理位 置、历史条件所形成的.未来还将证明,作者也深深相信,前苏联的解体, 并不表明社会主义已经整体消亡,而只是一起个别的特例.以为它可以成为 普遍的形式,其实这样的模式是从来就没有过的.所谓的普遍性,只能靠一 个社会在前进中自己去探索. 中国已经走上自己的社会主义道路,这条道路比原来设想的更长,也更 为错综复杂.它虽然有多种经济成分,但并不等于把现代化与私有化等同起 来.目标是在现代世界建设一个社会主义社会.它欢迎外国投资,容许它获 得利润.由于中国及其制度不再受到别人控制,中国经过艰苦斗争得来的主 权、平等地位,可以得到确保,这一点是无可讨论的. 在国际关系方面,中国社会主义的特色也非常明显.旧中国不能抗拒外 国的入侵.新中国的武装,恰恰也是用于自卫.中国在国外没有驻军,也没 有基地.还不同任何国家结盟.对待其他国家,不论其大小、强弱,也不论 它实行什么制度,中国对之一贯采取平等和互惠的政策. 关于其他方面,请看本书的 后记 . 爱泼斯坦

1997 年4月序在这举世华夏儿女欢庆香港回归祖国怀抱的时候,爱泼斯坦著《从鸦片 战争到解放》一书的英文第四版和中译本第一版问世,这是十分令人欣慰的 事,因为随着香港回归这件具有重大历史意义和国际意义盛事的到来,香港 同胞、海外华人和华侨、台湾和大陆的同胞以及各国人士都热切希望了解中 国近百年来 屈辱-奋斗-胜利 的历史,而这本《从鸦片战争到解放》正是 最适合的读物. 讲述中国近代史的中外书籍,可谓汗牛充栋,为什么我说这本书最适合 呢?篇幅适中自然可说是一个因素,但主要的因素是由于作者的特殊经历所 产生的对中国和世界事务的深刻认识以及对中国人民的深厚感情,这种认识 和感情在本书中得到最充分的、深沉的表达,从而使本书具有很强的说服力 和感染力.这本书的出版纪录也可以说明这一点.它的英文初版出版于

1956 年,增订版先后于

1964 年和

1980 年在北京和香港印行,在此期间,它被译 成欧亚

10 种文字在各国出版. 爱泼斯坦出生于波兰华沙(犹太血统),孩提时就随父母来到中国,在 天津的租界里度过了童年和少年,先后在英国学校和美国学校上学,接受的 是所谓 欧洲中心 的教育,宣扬殖民侵略的 光荣史 ,而对中国的语言、 历史和文化则完全抹杀.正如他自己所说: 我后来在