如 秤杆上翘,则物体的重量大于秤星刻度 指示的重量,有利于顾客,而不利于店 家.上海方言把秤杆上翘讲和写做 鲜 (沪音念 )* ) ,在购物时,家庭主妇 会对摊主说: 阿拉是老客户,客气一 点,称得鲜点 .沪谚有 y人看鲜秤 一词,比喻只看表面现象,容易上当受 骗的人. 许多人弄不明白,上海方言为什么 把称东西时,秤杆往上翘讲做 鲜 . 鲜 ........