PDF《咨询通告》

咨询通告中国民用航空局空管行业管理办公室 中国民用航空局空中交通管理局 编号:AC-66I-TM-2010-01 下发日期:2010 年11 月16 日 关于管制员英语无线电通信 能力的要求

1 关于管制员英语无线电通信能力的要求

一、目的 为了提高管制员英语无线电通信能力,符合国际民航组织有 关管制员语言能力要求, 切实保证飞行安全, 结合我国实际情况, 制定本咨询通告.

二、依据 本通告依据《民用航空空中交通管制员执照管理规则》,参照《国际民用航空公约》附件一《人员执照的颁发》、国际民航 组织9835文件《国际民航组织语言能力要求实施手册》相关内容 制定.

三、适用范围 本咨询通告适用于管制员英语无线电通信能力的评估及相 关工作的管理. 使用英语进行无线电通话, 提供空中交通管制服务的单位及 管制员应当达到本咨询通告对管制员英语无线电通信能力的要 求. 管制员英语无线电通信能力测试机构应当依据本咨询通告开 展相关工作.

四、管制员英语无线电通信能力等级标准和要求 管制员英语无线电通信能力等级(以下简称管制员英语等 级)共分为6级,具体标准见附件一.通过4级及以上等级测试, 并按照《民用航空空中交通管制员执照管理规则》在执照中予以

2 签注后方可从事相应的管制工作. 自2011年3月5日起,使用英语进行无线电通话,提供空中交 通管制服务的管制员应当达到管制员英语等级4级及以上能力. 自2011年3月5日起, 管制单位应当安排达到管制员英语等级 4级及以上的管制员在使用英语提供管制服务的席位工作.

五、管制员英语等级测试的管理

(一)测试组织 中国民用航空局空中交通管理局(以下简称民航局空管局) 负责管制员英语等级测试的组织和管理, 中国民航管制员英语等 级测试中心(以下简称测试中心)负责考试的具体实施. 测试中心由民航局空管局指定. 测试中心应当根据民航局空 管局的要求开发考试系统、完善考试题库、安排测试,确保测试 结果符合本咨询通告附件一对管制员英语等级要求的标准.

(二)考点设置 测试中心可根据需要设置考点, 按照附件二的要求对考点进 行评估,报民航局空管局批准,并在测试中心网站上予以公布. 测试中心应定期对考点进行考核、评估,并将结果报民航局 空管局.对不合格的考点,民航局空管局应当要求其限期整改或 者取消其考点资格.

(三)测试系统 管制员英语等级测试系统由民航局空管局统一管理. 测试中 心负责测试系统的建设与维护,并按照民航局空管局的要求,定3期组织专家对题库进行扩充和修订.

(四)测试形式 管制员英语等级测试采用计算机考试和口语水平面试 (OPI,Oral Proficiency Interview)相结合的形式,考生一次性 通过两部分考试后方可取得相应的管制员英语等级.

(五)考官 管制员英语等级测试考官分为口语水平面试(OPI)员和评 分员.测试中心应当按照考官资格要求选拔、培训、考核、聘任 考官,并报民航局空管局备案. 考官应当通过测试中心组织的考官培训和考核, 具备管制员 英语等级5级及以上水平,并符合下列条件之一: (1)民航院校空中交通管制专业课程教师;

(2)民航专业英语课程教师,且教学时数不低于

2000 小时;