PDF《二零一三年施政报告》

二零一三年施政报告 稳中求变务实为民段落

(一) 引言 1C18 愿景 1C10 前提

11 以人为本 12C14 应民所需 急民所急 15C18

(二) 经济发展 19C48 政府的角色

20 适度有为

20 经济政策 21C23 香港和国内外的经贸关系 24C32 香港和内地 24C30 香港和外国 31C32 产业发展 33C41 金融服务业 34C37 工商及专业服务 38C39 国际航运中心 40C41 优势产业 42C47 创新科技产业 43C45 检测和认证产业 46C47 中小企发展

48

(三) 房屋及土地供应 49C91 挑战、齐心、抉择 49C56 房屋政策理念和目标 57C58 房屋供应现况 59C62 短中期增加资助房屋供应

63 长远房屋策略

64 土地供应理念和目标 65C72 短中期增加房屋土地供应 73C74 长远土地供应 75C82 新界东北新发展区

76 目录 段落 洪水桥新发展区

77 发展新界北部地区

78 检讨北区和元朗荒废农地

79 发展大屿山

80 维港以外适度填海

81 岩洞及地下空间发展

82 增加商业用地和设施 83C86 起动九龙东

84 德发展

85 飞跃德

86 活化工厦

87 海滨管理局

88 文物保育

89 全面统筹土地供应 90C91

(四) 关怀社会 家是香港 92C132 扶贫 92C102 政策理念

92 扶贫委员会 93C94 制订贫穷线

95 社会保障及退休保障 96C98 关爱基金 99C101 商界参与

102 安老 103C107 居家安老

103 院舍照顾 104C105 老有所为

106 多元化选择

107 助弱 108C115 残疾人士服务 108C115 福利服务规划 116C119 劳工政策 120C124 标准工时

123 雇员再培训

124 社会动员 125C126 妇女发展 127C128 青年发展

129 少数族裔

130 不同性倾向人士

131 建立共融文化

132

(五) 环保和保育 133C149 健康环保宜居城市 133C134 改善空气质素 135C140 全面淘汰旧柴油商业车辆

136 绿色交通工具 137C138 重组巴士路线

139 减少船舶排放

140 废物管理 141C144 资源循环

141 消减厨余

142 支援回收业

143 都固体废物收费

144 绿色建筑

145 生态保育 146C147 维港水质

148 环境及自然保育基金

149

(六) 教育 150C156 理念 150C151 教育规划

152 优化幼稚园教育

153 学有所成 学以致用 154C155 支援有特殊教育需要的学生

156

(七) 医疗 157C170 理念 157C158 公私营医疗双轨并行 159C160 公营医疗系统 161C166 段落 监管私家医院

167 医护人力检讨

168 中医中药

169 医疗融资

170

(八) 交通运输 171C177 理念

171 长远铁路发展策略 172C173 检讨港铁票价调整机制 174C176 促进过海隧道交通分流

177

(九) 文化艺术和体育发展 178C189 文化艺术 178C183 有特色的香港文化 178C180 资助文化艺术 181C182 加强艺术行政人才培训

183 文化及创意产业 184C186 体育发展 187C189

(十) 行政及政制 190C197 地方行政 190C193 政制发展 194C195 公务员伍

196 维护香港核心价值

197 (十一) 结语 198C200 段落

1 主席、各位议员、各位香港市民:

(一) 引言 愿景 1.

香港人勤奋、拼搏、认真,有创业、敬业和法治精神. 香港公务员优秀、高效、廉洁;

香港司法独立,治安良好.香 港有先进的交通运输和通讯建设,也有广泛而紧密的海内外人 脉关系.这些都是香港极为优秀的条件. 2. 我们的客观环境也极其优越.国家一直大力支持香港发 展;

亚太地区相比欧美,经济一枝独秀;

中国内地高速增长, 改革开放继续带来新机遇. 3. 只要掌握这些条件和机遇,香港可以更上层楼.只要我 们锐意发展,减少争拗,争取效益,香港的经济可以持续增长.只要政府适度有为,制定产业政策,各阶层的市民就可以 各展所长,青年人学有所成并学以致用.只要经济持续增长, 我们就可以大力解决房屋、贫穷、老年社会和环境等问题. 4. 只要我们知取舍,敢抉择,做好全面和长远土地规划, 香港人就可以住得更好,上班族就可以有更宽敞的工作空间, 创业和发展事业就不必受场地成本掣肘.只要大家多走一步, 香港可以是山明水秀、空气清新、环境洁净的宜居城市. 5. 住屋供应短缺一日不解决,我们就不得不限制外来需求 和压抑炒卖需求.在其他容易出现短缺问题的环节上,我会同 样优先照顾香港人的需要. 6. 我会切实可行地推展免费和更优质的幼稚园教育,优化 学校教育,为青少年提供多元及多阶进出的升学机会,鼓励终 身学习,进一步提升香港人口的质素和竞争力,发展知识型社 会. 7. 我们必须从香港的整体利益和需要出发,吸引或限制外 地人来港居留;