PDF《出土 《 苍颉篇 》 版本探讨》

1 9

1 ・ 出土《 苍颉篇》 版本探讨 〔 1〕梁静: 《出土〈苍颉篇〉研究》第8 1页,科学出版社2

0 1 5年. 转抄自秦本的《 苍颉篇》

一、北大简《 苍颉篇》

2 0

0 9年,北京大学入藏一批西汉竹简,这批简中的《苍颉篇》是迄今内容最完整、 保存最完好的一批材料. 整理者认这批简的原主人应属於王侯一级. 〔 1〕 朱凤瀚先生指出北大简《苍颉篇》的成书年代与阜阳简《苍颉篇》较接近,而抄 写年代可能较阜阳简稍晚,当不晚於武帝晚期. 朱先生进一步将北大简《苍颉篇》与 阜阳简《苍颉篇》进行了比对,指出汉初闾里书师合并《苍颉》、《爰历》、《博学》一篇 时,因删定、修改及文字隶定的程度不同,可能形成了不同的版本,而北大简《苍颉篇》 可能是保存秦本原貌较多的本子. 〔 2〕北大简整理者在《北大藏汉简苍颉篇的新 示》 〔 3〕 一文中进一步指出北大简《苍颉篇》保留了秦简标题在首简与第二简顶端横写 的形式,且与阜阳简《苍颉篇》一样有 饬端修法 这个避讳的句子,因此基本保留了秦 本原貌. 我们认北大简《苍颉篇》可能直接从秦本转抄而来. 北大简《苍颉篇》是分章的,而且每章字数与闾里书师本不同. 以下九支简写有 该章字数: 百五十二 简7 百廿八 简2

6 百廿八 简3

1 百一十二 简3

7 百c四 简4

5 百卅六 简5

2 百四 简5

8 百五十二 简6

7 百廿八 简7

7 根逗菏椤ひ瘴闹尽芳窃丶扑,《苍颉》、《爰历》、《博学》三篇共2 0章,总字数应 ・

2 9

1 ・ 出土文献( 第八辑) 〔 1〕 〔 2〕 〔 3〕 北京大学出土文献研究所: 《北京大学藏西汉竹书概h》,《文物》

2 0

1 1年第6期,第5 5页. 朱凤瀚: 《北大汉简〈苍颉篇〉概述》,《文物》

2 0

1 1年第6期,第6 1页. 北京大学出土文献研究所编: 《北京大学藏西汉竹书(壹)》第1

7 7页,上海古籍出版社2

0 1 5年.

33 0 0字,平均每章1

6 5字,与北大简章尾数字相距并不算大. 从文字角度,北大简《苍颉篇》不少字明显与小篆相合,而与同时期的汉简文字有 别,如: 甄 字北大简作 (简1 5). 此字秦简作 (里八7

3 5),汉简作 (张・引99),所从的 下部均从 壬 ,与《h文》古文有一定相似. 这种从 壬 的写法主要 存在於秦及西汉前期,之后则主要以从 土 主,如 (居延新简 EPS 4. T2:

5 6)所从. 从 壬 的 的消失, 可能即文字规化的结果. 而北大简 从 土 ,与《h文》小篆相合,符合文字演进序列,应是比较规的写法. 麻 字北大简作 (简1 5). 此字秦篆作 (秦印编1

3 7),秦简作 (睡・ 秦律十八种3 8),汉简作 (武42). 秦、汉简的 麻 所从的 笔画相连,形似 林 ,而北大简则与秦篆一致. 扰 字北大简作 (简1 6). 此字秦文字作 (珍印2

3 9)、 (珍印2

1 9),汉 简作 (张・奏1

0 4). 秦、汉出土文字右边所从均 忧 ,而北大简同《h文》小篆, 右边从 . 再看北大简《苍颉篇》一些字与小篆的对比: 小篆 北大简 (简2) (简3) (简4) (简6) (简1 4) (简2 0) 从文字形体上来看,以上这些字很可能是从篆文直接隶定而来. 综上,北大简《苍颉篇》可能就是由秦小篆本《苍颉篇》隶定而来,只是了适应当 时的政治形势,将个别字加以替换.

二、阜阳简《 苍颉篇》 阜阳简《苍颉篇》出土於阜阳双古堆西汉汝阴侯墓,其版本问题已有多位学者讨论. ・