PDF《北京市地方标准》

7 5.2 Defence Standard.7 5.3 Requirements of Facility.7

6 Urban Utility Tunnel.8 6.1 General

8 6.2 Defence Standard.8 6.3 Requirements of Facility.8

7 Urban Underground Passenger Transport Station Hub Complex.9 7.1 General

9 7.2 Defence Standard.9 7.3 Requirements of Facility.10

8 Urban Underground Complex.12 8.1 General

12 8.2 Defence Standard.12 8.3 Requirements of Facility.14

9 Urban dispatch and command Center

17 9.1 General

17 9.2 Defence Standard.17 9.3 Requirements of Facility.17 Explanation of Working in This Code.19 List of Quoted Standards

20 Explanation of Provisions.21

1 1 总则1.0.1 为加强城市基础设施工程防护能力建设, 提高城市防空袭能力, 保障城市基础设施战时安全有效运行, 规范城市基础设施工程人民防空设计,制定本标准. 1.0.2 本标准适用于新建、 改建的城市基础设施工程地下部分的人民防空设计, 未涉及的城市基础设施工程 人民防空设计可参照执行. 1.0.3 城市基础设施工程人民防空设计应符合与经济建设相协调、与城市建设相结合的原则,满足 分类分 级、突出重点、结构防护与其他防护手段相结合的综合防护 的要求,充分利用平时的设施、设备,完善战 时防护功能. 1.0.4 城市基础设施工程人民防空设计除应符合本标准外,尚应符合国家及北京市现行有关标准的规定.

2 2 术语2.0.1 城市基础设施工程人民防空 civil air defence of urban infrastructure 城市基础设施地下工程建设项目中,除依法履行修建的人民防空工程之外,以平时功能为主,通过适当 增加战时功能设计和平战转换措施,满足战时人民防空需要或提高战时运行保障能力. 2.0.2 轨道交通工程 rail transit 在不同型式固定轨道上运行的城市公共客运系统的统称,其中包括地铁、轻轨、市域快轨以及现代有轨 电车等. 2.0.3 城市地下联系隧道 urban underground contact tunnel 设置于城市地面以下,联系地面道路与地下停车设施的地下车行道路. 2.0.4 城市综合管廊 urban utility tunnel 建于城市地下用于容纳两类及以上城市工程管线的构筑物及附属设施. 2.0.5 城市综合客运交通枢纽 urban comprehensive passenger transfer hub 在城市客运交通系统中,含有两种或两种以上公共交通方式的客流集散换乘场所. 2.0.6 城市地下综合体 urban underground complex 在城市公共活动中心、大型交通枢纽、大型公共建筑集群等区域,将步行、车行、停车等交通功能与商 业、文化娱乐服务等功能有机结合,沿三维立体空间发展并进行空间集约与整合形成的大型多功能公共地下 空间设施. 2.0.7 生产调度指挥中心 urban dispatch and command center 平时为生产调度指挥中心、防灾应急救援指挥中心,战时为保障城市基础设施安全运行的生产调度指挥 中心,具备人防指挥信息系统、情报和通信网络、防空警报系统功能,承担人防部门交办的平时演练和战时 指挥调度、防护救援及其他任务的指挥信息保障任务. 2.0.8 紧急人防工程 emergency civil defence works 城市基础设施除依法修建的人防工程外,满足战时或临战紧急条件下人员、物资、车辆等掩蔽需要的工 程.按战时功能分为紧急人员掩蔽部、紧急物资掩蔽库、紧急车辆掩蔽部等. 2.0.9 紧急人员掩蔽部 emergency person shelter 战时保障流动人员、待疏散人员及周边服务半径内居民的临时、应急掩蔽场所. 2.0.10 紧急物资掩蔽库 emergency materials shelter 战时保障流动人员、待疏散人员紧急掩蔽期间的生活必需品以及紧急救援物资装备储存、转运的掩蔽场 所. 2.0.11 紧急车辆掩蔽部 emergency vehicle shelter 平时为车库,战时为车辆、物资等提供临时防护的应急掩蔽场所. 2.0.12 紧急交通干(支)道和连通道 emergency transportation way 平时为市政道路、连通道,战时作为应急交通、疏散转移通道等功能. 2.0.13 防护区 protection district 城市基础设施工程中能满足战时防护要求的区域.