PDF《钱玄同汉语审美性的断裂与延续_钱玄同》

第一篇檄文.种种刺 激与启发使他决心 非绝对的废弃现行的汉字而改用 拼音新字不可 ,[ 10] 以激烈的态度投入汉字革命.据 黎锦熙回忆:

1922 年在西单牌楼一家小羊肉馆雨花 春楼上,钱玄同和他共同决定于汉字改革放一大炮, 其中即包括全面阐述汉字革命思想的《汉字革命》一文. 他认为汉字革命不应该是 灰色的革命 : 社会上 无论什么事物一旦发现了它的毛病,就应该 改弦而 更张之 ,明目张胆地鼓吹革命,既想革命就不能惧怕 旧势力的厉害,妥协、调和是不会有好结果的.他主 张复制文学革命的经过到汉字革命之中:

1917 年胡 适、 陈独秀揭起 文学革命军 的大旗, 浩浩荡荡地杀 奔古文巢穴中去,国语的新文学才得成立.用文学革 命来做 汉字革命 的参考,同那些 骸骨之迷恋者 拼 个你死我活 ,毫无妥协的余地, 汉字改革的事业才有 成功的希望 .他把汉字改革的目标限定在改用字母 拼音以及采用世界的字母 ― ― ―罗马字母式的字母,并 在文章的最后宣言: 汉字不革命,则教育决不能普 及,国语决不能统一,国语的文学决不能充分的发展, 全世界的人们公有的新道理、新学问、新知识决不能 很便利 、 很自由地用国语写出 .何以故 ? 因汉字难 识、 难记 、 难写故;

因僵死的汉字不足表示出活泼泼的 国语故 ;

因汉字不是表示语音的利器故;

因有汉字做 梗,则新学、 新理的原字难以输入于国语故. [ 11] 钱玄同认为汉字革命符合汉字变迁的规律.六 书并非一时出现,而是逐渐增加的.象形和指事属于 以形造字,汉字虽然发端于象形, 但是真正的象形文 字很少 ,《说文》中象形与指事共三百九十三字, 仅占 全体的二十三分之一,在《康熙字典》所收的四万余字 中只占一百分之一 .当象形和指事此路不通就必须 用会意来造字,会意纯任主观的意思造字已非象形文 字.当会意也此路不通则只能求助于形声,汉字自从 有了形声这一造字方法,就由表义转到表音的方面来 了.意义相近而有些微不同的,以及一个意义因时地 不同而变了读音的需要区别,于是形声之外又别有转 注.转注终究没有脱离义符,假借 本无其字 ,依声托 事 ,乃至于随便写同音别字,可已经是纯粹的表音文 字了.汉字由象形而表意,由表意而表音,到了纯粹 表音的假借发生,离开拼音文字实际上只是一步之遥 了.他进一步论证道: 中国至迟在........