PDF《第3册》

LDSS-4148C-CH (Rev.

07/16) 问与答 第3册紧急情况须知 LDSS-4148C-CH (Rev. 07/16) 如果您为失明或严重视力障碍,需要其他格式的申请或说明材料,可向社 会服务区索取. 其他格式有: ? 大字本;

? 资料格式(萤幕阅读电子文件) ? 音频格式 (说明或申请有关问题的音频译读);

以及 ? 盲文,如果上述任何格式对您不能同样有效. 使用网站 www.otda.ny.gov 或www.health.ny.gov 可以下载大字、 资料格式及音频格式的申请及说明材料.请注意,音频及盲文格式的 申请材料仅供您用作参考.申请时,必须提交书面的,而不是其他格 式的申请材料.如有特别需求,请与社会服务区联络. 亦可参见 及 保留本手册以供未来参考 第 1册(LDSS-4148A-CH) 申请人权利及义务须知 第 2册(LDSS-4148B-CH) 社会服务计画须知 LDSS-4148C-CH (Rev. 10/09)

2 紧急情况 紧急情况发生时,如果仍有足够的时间,首先应和工作人员?系.如果已经解决?紧急情 况,和/或本手册所建议的任何做法都?能解决您的紧急情况,也应和工作人员?系. 问. ?麽是紧急情况? 答. 紧急情况就是迫?的需要或必须?即处?的情况.紧急情况的?子包括: ? 无家可归. ? 缺少或没有食物. ? 需要紧急就医但无?支付所需医?服务. ? 从房东处收到必须在?日之内搬出的书面或口头驱逐通知. ? 寒?季节中没有取暖燃?. ? 公用事业供应被?断,或即将被?断,或收到供应?断通知. ? 您或家人或同住人遭受?自另一家人或同住人的身体或性骚扰、精神虐待、??威胁或虐待. ? 收入微薄或没有收入,只有很少或没有其他财产. ? 收入和其他财产的总和低於房租或房屋贷款及暖气、公用事业和电话开销总额. ?您正在申请?时补助,告诉我们有紧急情况,我们必须在今天与您面谈以t解您的紧急情况,或设法 解决紧急情况.我们也必须在当天以书面方式通知您我们对此紧急情况所做决定.如果申请?食券福?, 符合加快处?要求,我们将在您递交申请的五天之内,与您面谈并告知我们做出的决定. 如果缺少或没有食物,或没有足够的钱购买食物,您应该?即申请?食券福?. 问. 如何申请紧急?时补助? 答. 如果您已在?取?时补助,当紧急情况发生时,?刻告诉工作人员. 如果您?在?取?时补助,请填写申请表,告诉工作人员您有紧急情况.您有权在当天得到关於紧急情况 的面谈. 为?决定您是否能?刻获得应付紧急情况的协助,您必须与工作人员合作.工作人员需要t解紧急情况的细 节.工作人员会向您解释,在可以获得应急援助前,您需准备提供哪些资讯.?如,如果您声称收到驱逐通 知,那麽工作人员会要求查看该通知. 您会被要求提供您和其他家人的身份证明.您也会被要求提供您和家人为合法移民的证明.工作人员也需t 解,您是否有收入或经济?源,?如银?帐户,或可使用的应付紧急情况的其他资源. 如果您无法获得所需资讯或证明,工作人员必须设法帮助您取得资讯或证明. 如果应付紧急情况援助申请获得批准,您会收到有关您所获得援助的种?、?额和时间的通知. 问. 紧急?时补助提供食物补助吗? 答. 如果没有 其他资源 (如食品库、加快?食券)可用?满足紧急食物需求,?时补助计画可以提供援助. LDSS-4148C-CH (Rev. 10/09)

3 问. 如何t解是否获得批准?取紧急?时补助和/或?食券福?? 答. 我们必须在您告诉我们紧急需求或情况的当天,以书面形式通知您我们做出的决定.如果申请?食券福?, 符合加快处?要求,我们将在您递交申请的五天之内,与您面谈并告知我们做出的决定. 问. 我可以?刻获得?食券福?吗? 答. 是的,您可在递交申请后的五天内取得您的?食券福?.我们称之为?食券福?速件处?. 如果您具备?取?食券福?的资格,又符合以下?况,您也许能获得速件处?U ? 您全家的现?和其他可得经济?源的总和低於$100 ,且递交申请当月的总收入将少於$150 r 或?您的收入和其他可得经济?源,如手头持有的现?、银?帐户、储蓄证券、及一次性得款,低 於房租或房屋贷款加上暖气、公用事业与电话费用的总和;