PDF《香港立法局 ―― ㆒九九㆕年六月九日》

香港立法局 DD ?九九?年六月九日

3111 立法局会议过程正式纪录 立法局会议过程正式纪录 立法局会议过程正式纪录 立法局会议过程正式纪录 ?九九?年六月九日星期? ?九九?年六月九日星期? ?九九?年六月九日星期? ?九九?年六月九日星期? ?午?时?十分开始会议 ?午?时?十分开始会议 ?午?时?十分开始会议 ?午?时?十分开始会议 出席者 出席者 出席者 出席者: : : : 施伟贤议员,C.

B.E., LL.D., Q.C., J.P.(主席) 布政司陈方安生议员,C.B.E., J.P. 财政司麦高乐爵士议员,K.B.E., J.P. 律政司马富善议员,C.M.G., J.P. 李鹏飞议员,C.B.E., J.P. 许贤发议员,O.B.E., J.P. 李柱铭议员,Q.C., J.P. 彭震海议员,M.B.E. 司徒华议员 黄宏发议员,O.B.E., J.P. 何承?议员,O.B.E., J.P. 鲍磊议员,O.B.E., J.P. 林贝聿嘉议员,O.B.E., J.P. 刘健仪议员,O.B.E., J.P. 刘华森议员,O.B.E., J.P. 梁智鸿议员,O.B.E., J.P.

3112 香港立法局 DD ?九九?年六月九日 麦理觉议员,O.B.E., I.S.O., J.P. 杜叶锡恩议员,C.B.E. 陈伟业议员 郑海泉议员,O.B.E., J.P. 郑慕智议员 张文光议员 詹培忠议员 冯检基议员 夏永豪议员,M.B.E., J.P. 黄震遐议员 叶锡安议员,O.B.E., J.P. 林津议员 林成议员,J.P. 刘慧卿议员 李永达议员 李家祥议员,J.P. 李华明议员 潘国濂议员 唐英年议员,J.P. 狄志远议员 黄秉槐议员,M.B.E., J.P. 香港立法局 DD ?九九?年六月九日

3113 杨孝华议员,J.P. 黄伟贤议员 邓兆棠议员,J.P. 陆恭蕙议员 陆观豪议员 胡红玉议员 曹绍伟议员 缺席者 缺席者 缺席者 缺席者: : : : 周梁淑怡议员,O.B.E., J.P. 李国宝议员,O.B.E., LL.D., J.P. 倪少杰议员,O.B.E., J.P. 谭耀宗议员 刘皇发议员,O.B.E., J.P. 夏佳理议员,O.B.E., J.P. 黄匡源议员,O.B.E., J.P. 张建东议员,O.B.E., J.P. 冯智活议员 何敏嘉议员 刘千石议员 文世昌议员

3114 香港立法局 DD ?九九?年六月九日 涂谨申议员 黄宜弘议员 杨森议员 田北俊议员,O.B.E., J.P. 列席者 列席者 列席者 列席者: : : : 立法局秘书冯载祥先生 总督彭定康先生根嵋槌９娴 4AA 条出席会议,向本局发表讲话,并接受提问. 香港立法局 DD ?九九?年六月九日

3115 主席(译文) :请各位议员继续站立欢迎总督. 秘书(译文) :总督先生. 主席(译文) :现由总督就最近伦敦之行,以及就土?供应及楼价问题向本局发表讲 话. 总督(译文) :主席先生,我很高兴今??午有机会向本局汇报最近英国之行,以及 解答有关土?供应及楼价的问题. 我在五月?十?日至?十九日期间返英述职,向英国作例行的汇报.正如前几任 总督?样,我每年都返英?、五次,并打算继续按照这个次数定期返英述职.随 本港进入过渡期,要处理的复杂问题很多,因此能够与各大臣及有关方面面对面讨 论这些问题是很重要的,这不能单靠电报及书信. 我与英国各大臣举行了十分有用的会议,又用了两小时与首相详细讨论香港的事 务,并与刚由俄罗斯返抵英国的外相共晋早餐.我亦与其他内阁阁员会晤,并与顾 立德先生及外交部官员举行数次会议.我亦与商界领袖及国会?、?议院会晤,并 与保守党的?议院外交事务委员会举行详细会谈,更与英国国会香港事务小组举行 了?次历来最大规模的会议. 我更访问了曼彻斯特,当?的香港华?社区是伦敦以外最庞大的.我参观了?间老?宿舍及文化?心,又参观市议会图书馆的?国部.在曼彻斯特期间,我发表了 每年?次的演讲,讲述香港能够取得骄?经济成就的原因,并阐释香港临近?九九 七年所面对的挑战和今后的发展. 当我在英国期间,很多?对最近公布的外交事务委员会报告书及英国政府快将就 此而作出的反应表示关注,特别是报告书内集?探讨有需要在香港推行保障?权的 有效措施.正如我较早时告知本局,英国政府正谘询香港政府对报告书的反应.有 关详情将会在六月底公布. 但?点也不秘密的是,两个政府均认同外交事务委员会的目标 D 这个实际? 也是本局议员的目标 D 就是希望见到香港在九七年前后有适当、有效及持久的 保障?权措施.为了达到这个目标,政府当局近月来正就?权事宜构思本身的政策 建议.这次讨论的重点在於推行的方法,而不是目的,我们要找出最佳的方法去达 致我们大家都希望见到的保障.有?主张成立?个?权委员会,认为这是香港推行 ?权策略的有效措施.其他?则认为,?个非制度化的取向,长远来说,可能更会 带来真正而持久的效益.这两个论点各有其论,英国政府在就外交事务委员会报 告书作出回应时会仔细考虑这些论,而港府在继续构思?权事宜的建议时亦会详 加考虑.重要的是,各有关方面都应以这些论挠