PDF《苏州方言的体 貌 系统》

叼卜'

劝 .由此 可见, 脱 尚未 完全 虚化 , 不能 算作 完成体 标记.由于 仔 已率先虚 化成了完成 体 标记 , 脱 就没有 必要走 完其虚化 过程了.根据梅祖麟 的研 究, 仔 是从表示 附着 的动词 著 虚化 而来 的,其虚 化过 程在 宋元 以 后便 已完 成.作为 完成 体标 记, 仔 的性质 是动 态助词 而 不是 动词 后缀 . 如上所 述, 仔 并非只能 附加 在 动词 后面,也能附加在 形 容词后 面,还能 附加在 组 合式述 补 结构 的状 态 补语 、 可能 补语 , 以及述宾结 构 的谓词 性 宾语 后面.例如 衣裳 汰得 干干净净仔 又 拨僚 弄 崛壑 哉衣 服洗得 干干净净的又 被你弄脏 了,入卜月卜舒知,知,刁卜刁卜冲卜 刁'

.刁卜刁卜.'

,'

, 、 但做勿动 仔还 要做 他做 不 动了 还要做,叼卜.勺刁卜、卜 刁卜二叼卜叼 、 会做 仔就 勿 问捺 哉会 做了 就不 问 你了 叨.叼.、卜 朋卜.刁卜刁, ,第一 句的 仔 附加 在状 态 补语后 面,表示 做勿 动 已从可能性 变为现实,是变化已经生成了结果.第三句 的 仔 附加 在谓 词性 宾语 做 后面 , 假设 勿 会做 已 经变 成了 会做 , 也可算变 化生 成 了结果 . 这些 例子 中的 仔 都是 附加 在动 词短 语后面的.另一方 面,并非所有的动词 后面都能附加 仔 ,只有 具备动作 』 和〔结束语义 特征 的动 词后 面 才能 附加 仔 .因此 , 将 仔 处理成动态助 词要 比处 ........