PDF《IRC Limited》

S K&

S项目正进行建设工程,预定於2014年开始投产,作为一个大型的 磁铁矿矿场,首阶段为每年生产3.2 百万吨铁精矿,为期25年.该项目透过工商银行的债务融资提供资金. 一项就第二阶段发展的优化研究指 出,该项目具有潜力,可将产量几乎倍增至每年6.3百万吨铁精矿,同 时因规模经济而降低营运成本. 安全 於2012年上半年,K&

S项目录得卓越的安全表现. 记录在案的每1,000,000工时的损失工作日事故频 率为0.00宗,表现极佳. 於2012年6月底,该项目聘用578名 雇员,惟承包商数目因应各活动而 有所变动. 采矿 我们善用新型采矿车,於夏季加 快进行表土的剥离工程,迄今已移 走逾5.5百万立方米的表土―超过计划目标於展开工程所需要移走的 总表土量14.5百万立方米的三分之 一.部分表土将用作兴建尾矿坝, 有关建筑工程将於冬季天气寒冷时 展开. 加工厂 加工厂是一项施工总承包项目,於2014年交付.该项目大部分透过股 本权益及工商银行的项目融资贷款 提供资金.中国电力工程有限公司 现正进行主要建设工程,并由铁江 现货管理该项目.该厂以组合扩建 形式设计,从而可於日后加工经扩 充的K&

S项目及Garinskoye的额外矿 石. 各项建筑活动於2012年上半年如期 推进.三个混凝土配料厂已於工场 建成,可令中国电力工程有限公司 灵活生产地基工程所需的不同种类 混凝土混合物.与此同时,我们继续输入如钢筋等建筑钢材产品,以 确保为建筑活动提供充足的材料及 建立后备库存. 基建 K&

S项目的位置优越,毗邻西伯利亚铁路及联邦高速公路,方便邻近 城市的劳动人口往返矿区,并有电 力及用水供应,具备兴建和营运大 规模开采及加工项目所需的先决条 件. 在专业承包商的协助下,铁江现货 现正兴建支援开采及加工活动所需 的基建. 连接西伯利亚铁路及加工厂的铁路 桥於2月贯通.电力变压器於2012 年5月完成,现已准备就绪连接全国电网.所有提供支援的必要建筑 物及功能的建筑工程大部份已完成 并正在运作. 展望 施工进度如期进展.各方取得良好 进展,尤其於选取及输入材料及设 备、运输、许可及检测认证,以及出入境及海关方面的实际工作,正 正反映铁江现货与中国电力工程有 限公司的合作关系更加紧密. 勘探 Garinskoye Garinskoye项目於2012年4月份就直接输出矿石(DSO)模式营运(为 展开原本之全面露天矿场采矿营运前之 中间机会) 作出之公布后取得进展. 初步DSO营运目标为每年2.1百万吨铁矿石 (含60%铁的铁精矿) 的生 产潜力.由於资金成本低及施工时 间短,该项目之若干措施具有吸引 力.此外,使用技术简单的生产设施达致低营运成本,而邻近中国边 境亦将达致低运输成本.

5 2012 年中期报告 K&

S项目时间表及里程碑 K&

S里程碑 与中国电力工程 有限公司签署EPC 优化研究 使产能倍增 加工厂设备运作 安装加工厂设备 向变电站输电 工商银行 融资贷款开始 完成及交付 全面投产 钢架工程 储备是上一次 所公布的三倍 铁路 基础设施工程 基础设施 建筑物 K&

S 铁路桥 加工厂 奠基工程开始 主厂房 地基 机器 基础座 全面营运及 首次投产 采矿 100% 10% 10% 剥离 100% 50% 25% 工商银行贷款 100% 55% 加工厂 75% 100% 30% 项目完成 90% 60% 40% 100%