PDF《澳门特别行政区》

30 dias após a data da sua publica??o. Aprovado em

15 de Julho de 2016. ?Publique-se. O Chefe do Executivo, Chui Sai On. Regulamento técnico dos postos de redu??o de press?o a ins- talar nos gasodutos de transporte e nas redes de distribui??o de gases combustíveis CAP?TULO I Disposi??es gerais Artigo 1.? Objecto e ?mbito de aplica??o 1. Pelo presente regulamento s?o estabelecidas as condi- ??es técnicas a que devem obedecer o projecto, a instala??o, a explora??o e os ensaios dos postos de redu??o de press?o, doravante designados por redutores, a incluir nos gasodutos de transporte e nas redes de distribui??o de gases combustíveis. 2. O presente regulamento é aplicável aos redutores instala- dos nos gasodutos de transporte e nas redes de distribui??o de gases combustíveis, bem como aos redutores instalados no rés- -do-ch?o dos edifícios. Artigo 2.? Defini??o Os redutores s?o equipamentos que se instalam num ponto da rede submetido a uma press?o de servi?o variável, de forma a assegurar a passagem de gás para jusante, em condi??es de press?o predeterminadas. Artigo 3.? Classifica??o 1. Os redutores têm a seguinte classifica??o: 1) Redutores de 1.? classe: quando as press?es a montante sejam n?o inferiores a

4 b;

2) Redutores de 2.? classe: quando as press?es a montante sejam inferiores a

4 b. 2. Os redutores podem incluir dois andares de redu??o, de- pendendo a sua classifica??o da press?o a montante do primei- ro andar. N.?

32 ― 8-8-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU ― I S?RIE

783 第四条 一般要求

一、除本规章另有规定外, 减压站的设计必须符合IGE/TD/13 或GB50028标准. 二 、如减压站附有加臭设施 , 加臭技术必须符合ISO/TS

16922 或CJJ/T 148标准. 三 、燃气营运实体须有一套经常更新的燃气管网资料记录, 并负责提供予各相关规划及建设部门. 第五条 减压站的类型 减压站可属於以下类型:

(一)甲类:当减压设备安装在室外时,称为 室外减压 站 ;

(二) 乙类:当减压设备安装在专有的设备室内时,称为 设 备室减压站 . 第六条 乙类减压站安装形式 乙类减压站设备室须安装在地面上,当在地面上安装受到 限制时, 可以半地下形式安装. 第七条 传输管路与分配网介面

一、传输管路与分配网介面紧接在第一级减压站的下行管 路上,处於传输网络的截流阀处,但在燃气的输入及传输营运实 体与燃气分配网营运实体之间另有协定则除外. 二 、当传输管路与分配网介面紧接在第一级减压站的下行管 路时,燃气输入及传输营运实体应在传输管路截流阀的上行管 路安装适当的安全设备,以确保工作压力不超过该点可以承受 的最大工作压力的1.05倍.

三、如传输管路与分配网介面是按第一款所指的实体之间 的协定设定时,则有关协定应对每一方的责任作出规定,以确保 在连接点有合适的工作压力及安装适当的安全设备. Artigo 4.? Requisitos gerais 1. Salvo disposi??o em contrário no presente regulamento, o projecto dos redutores deve estar em conformidade com a nor- ma IGE/TD/13 ou GB50028. 2. Caso sejam incluídos equipamentos de odoriza??o nos redutores, as técnicas de odoriza??o devem corresponder à norma ISO/TS

16922 ou CJJ/T 148. 3. A entidade exploradora de gases combustíveis deve possuir um conjunto de registos de dados sobre as redes de gasodutos de gás, frequentemente actualizado, cabendo-lhe entregá-lo aos vários departamentos relacionados com o planea- mento e a constru??o. Artigo 5.? Tipos de redutores Os redutores podem ser dos seguintes tipos: 1) Tipo A, quando os equipamentos de redu??o de press?o s?o montados ao ar livre, designando-se redutores ao ar livre;