PDF《华联国际（ 控股）有 限公司*》

此乃要件请即处理*仅供识别 阁下如对本通函之任何方面或应采取之行动有任何疑问,应谘询 阁下之股票经纪、其他持牌证券商、 银行经理、律师、专业会计师或其他专业顾问.

阁下如已将名下之本公司股份全部售出或转让,应立即将本通函送交买主或承让人,或经手买卖或转 让之银行、股票经纪或其他代理商,以便转交买主或承让人. 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本通函之内容概不负责,对其准确性或完整 性亦不发表声明,且表明不会就因本通函全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何 损失承担任何责任. HUA LIEN INTERNATIONAL (HOLDING) COMPANY LIMITED 华联国际(控股)有限公司*(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:969) 持续关连交易年度上限之修订 独立董事委员会及独立股东之独立财务顾问 独立董事委员会函件 (当中载有其向独立股东提供之推荐意见) 载於本通函第19至20页.独立财务顾问 致独立董事委员会及独立股东之函件 (当中载有其向独立董事委员会及独立股东提供之意见) 载於本 通函第21至35页. 华联国际 (控股) 有限公司谨订於二零一三年三月二十二日 (星期五) 中午十二正假座香港九龙尖沙咀 弥敦道19-21号九龙酒店二楼汇龙厅召开及举行持续关连交易股东特别大会,大会通告载於本通函第 41至42页.倘 阁下未能出席大会,务请将随附之代表委任表格按其印备之指示,尽快填妥及交回本 公司之注册办事处,地址为香港九龙旺角亚皆老街113号25楼2513A室,且无论如何最迟须於有关大 会或其任何续会指定举行时间四十八小时前送达.填妥及交回代表委任表格后, 阁下仍可依愿亲身 出席大会或其任何续会,并於会上投票. 二零一三年三月四日 目录CiC页次 释义

1 董事会函件

6 独立董事委员会函件

19 富域资本函件

21 附录 ― 一般资料.36 股东特别大会通告.41 释义C1C於本通函内,除文义另有所指外,下列词语具有以下涵义: 「%」 指 百分比 「二零一三年至二零一四年 指 中非技术与项目公司於二零一三年二月六日订立之具法 牙买加供货及服务协议」 律约束力之供货及服务协议,内容有关由中非技术独家 提供设备及原材料及服务,初步为期约两年,由获独立 股东於持续关连交易股东特别大会上批准当日起计至二 零一四年十二月三十一日止 「二零一三年至二零一四年 指 二零一二年至二零一四年供货及服务协议、补充协议以 经修订年度上限」 及二零一三年至二零一四年牙买加供货及服务协议项下 拟进行之交易之最大年度总值 「二零一二年至二零一四年 指(i) 中非技术於二零一一年十二月五日分别与非洲公 供货及服务协议」 司

1、非洲公司

2、非洲公司3及非洲公司4及正达 订立之具法律约束力之五项供货及服务协议,内 容有关由中非技术独家提供设备及原材料及服 务,由二零一二年一月一日起计初步为期三年;

及(ii) 中国成套於二零一一年十二月五日与中非技术订 立之具法律约束力之供货及服务协议,内容有关 由中国成套提供设备及原材料及服务,由二零一 二年一月一日起计初步为期三年;

及二零一二年至二零一四年供货及服务协议指上述其中 一项协议 「三年恢复计划」 指 合资公司就在牙买加项目公司之三间糖庄之恢复及营运 资金将向项目公司拨付之资本开支126,800,000美元 (约989,000,000港元) 「补充协议」 指 中国成套及中非技术於二零一三年二月六日订立之二零 一二年至二零一四年供货及服务协议之补充协议 释义C2C「该等非洲公司」 指 非洲公司