PDF《总目 143-政府总部：公务员事务局》

?继续与廉政公署合作,在「持廉守正-诚信领导计划」下,保持并加强公务员的诚信文化;

?继续向公务员推广职业安全和健康;

?继续致力维持和提高公务员伍的士气,并鼓励各局及部门更充分善用各项嘉奖计划,表扬杰出的模员工,推动公务员精益求精;

?跟进薪常会就公务员薪酬水平调查及入职薪酬调查检讨提出的建议;

?在兽医实验室技术员及医务化验员职系架构检讨完成并在谘询有关决策局/部门的意见后,跟进薪常会的建议;

以及?为纪常会进行纪律部职系架构检讨提供支援.纲领( 3) :翻译和传译服务及法定语文的使用

2 0

1 7 C

1 8

2 0

1 8 C

1 9

2 0

1 8 C

1 9

2 0

1 9 C

2 0 ( 实际)(原来预算)(修订)(预算)财政拨款(百万元)139.3149.0150.8153.8(+1.2%)(+2.0%)(或较 2018C

19 原来 预算增加 3.2%) 宗旨宗旨是配合政府的法定语文政策,为政府各局和部门提供有效率和妥善的翻译和传译服务,以及8其他语文支援服务,以方便公务员使用两文三语处理公务.简介公务员事务局在这纲领下的主要职责是:9?为政府各局和部门提供翻译和传译服务;

?就两种法定语文的使用事宜,向公务员提供意见,并审核中文和英文拟稿;

?管理法定语文主任、即时传译主任和缮校员职系;

?就公务员使用法定语文事宜,向政府各局和部门提供意见,包括提供语文谘询服务和就语文训练课程给予意见;

以及?提供多元化的支援服务,以方便公务员使用两文三语处理公务,包括透过电话热线解答有关语文应用的查询;

编制公文写作手册和电子辞汇等参考资料;

以及举办专题讲座及相关活动,以提高公务员对语言和文化的兴趣.二零一八年,即时传译、翻译和审稿工作方面,均能应付服务需求.公务员事务局继续帮助公务10员在公事上使用中文及英文.除编制公文写作手册和电子辞汇等参考资料外,也出版语言文化专题季刊《文讯》,以及参与《香港增补字符集》和ISO10646标准的相关工作,方便各界人士通过电子媒介准确地交换中文资讯.此外,又为公务员举办语文专题讲座.总目143-政府总部:公务员事务局衡量传译、翻译和审稿服务表现的主要准则有:11指标201720182019(实际)(实际)(预算)所提供的即时传译服务(会议次数

1 2

6 0

1 2

3 8

1 2

0 0 所提供的翻译服务(字数

1 1

5 7

5 8

4 0

1 0

7 6

1 4

1 0

1 1

1 5

0 0

0 0 所提供的审核公务员拟稿(多为中文)服务(字数

6 5

9 3

5 9

0 6

9 2

8 4

8 0

7 0

0 0

0 0

0 二零一九至二零年度需要特别留意的事项二零一九至二零年度内,公务员事务局将会继续:12?致力为各局和部门提供有效率和妥善的传译、翻译和审稿服务;

?提供多元化的支援服务,以方便公务员使用两文三语处理公务;

以及?就法定语文的使用事宜,向公务员提供意见.纲领( 4) :公务员培训

2 0

1 7 C

1 8

2 0

1 8 C

1 9

2 0

1 8 C

1 9

2 0

1 9 C

2 0 ( 实际)(原来预算)(修订)(预算)财政拨款(百万元)148.3165.8154.7174.1(C6.7%)(+12.5%)(或较 2018C

19 原来 预算增加 5.0%) 宗旨宗旨是制定培训政策,并就培训事宜支援各局和部门,确保公务员具备所需的知识、技巧及能力13服务市民.简介公务员事务局在本纲领下的主要职责是:14?制定及实施培训政策,以协助政府推行中央政策及人力资源管理措施;