PDF《行政专家组裁决》

Page

1 (香港秘书处 香港秘书处 香港秘书处 香港秘书处) 行政专家组裁决 行政专家组裁决 行政专家组裁决 行政专家组裁决 案件编号 案件编号 案件编号 案件编号.

HK-1600876 投诉人 投诉人 投诉人 投诉人: 电视广播有限公司 被投诉人 被投诉人 被投诉人 被投诉人 : 孙浩飞 争议域名 争议域名 争议域名 争议域名 : 1. 当事人及争议域名 当事人及争议域名 当事人及争议域名 当事人及争议域名 本案投诉人为 电视广播有限公司,地址为: 香港九龙将军澳工业村骏才街

77 号电 视广播城

10 楼. 被投诉人: 孙浩飞,地址为:中国广东省广州天河区,local shopping. 争议域名为 tvbonly.com,由被投诉人通过上海有孚网路股份有限公司,地址为: 中 国上海市杨浦区国定路

323 号12 楼. 2. 案件程序 案件程序 案件程序 案件程序 投诉人于

2016 年6月22 日根据互联网络名称及数码分配公司(ICANN)采用的 《统一域名争议解决政策》(《政策》)与《统一域名争议解决政策规则》(《规则》),以及亚洲域名争议解决中心(ADNDRC)就《统一域名争议解决政策》和 《统一域名争议解决政策规则》所作的补充规则,向亚洲域名争议解决中心香港秘 书处( 香港秘书处 )提交英文投诉书,请求将本案交由一人专家组裁决.

2016 年6月23 日,香港秘书处以电子邮件向投诉人确认收到其投诉书,并向争议域名的注 册商( 注册商 )查询争议域名的有关注册信息.根据注册商于同日回复的资料, 争议域名持有者为被投诉人,且其注册协议所使用的语言为中文.香港秘书处于

2016 年7月4日发函投诉人,要求其修正投诉书上被投诉人的资料,并提交投诉书 Page

2 的中文译本,让本案程序所使用的语言,得以符合《规则》第11 条的规定,与争议 域名之注册协议所使用的语言(中文)一致.投诉人已于

2016 年7月8日向香港秘 书处提交修改后的中文投诉书.

2016 年7月12 日,香港秘书处向被投诉人发送投诉通知,并告知本案程序于当日 正式开始,被投诉人应于

20 天内,即2016 年8月1日或之前提交答辩书.由于被 投诉人未于上述期限内提交答辩书,香港秘书处于

2016 年8月2日发出缺席审理通 知.

2016 年7月20 日,香港秘书处向林静萍女士(Ms Shirley Lin)发出专家组指定通 知,探询其担任本案独任专家的可能性.林静萍女士于当日回复香港秘书处,同意 接受指定,并保证公正独立地审理本案.

2016 年8月4日,香港秘书处向双方当事 人及上述专家传送专家确定通知,正式指定林静萍女士成立一人专家组审理本案. 根据《规则》第15(b) 条的规定,专家组应于

2016 年8月18 日或之前就本争议作出 裁决,惟因不可预期的突发状况,香港秘书处应该独任专家的请求,将本案裁决作 出的日期延至

2016 年8月20 日或之前,并于

2016 年8月19 日将裁决日期延期通 知发给双方当事人及上述专家. 3. 事实背景 事实背景 事实背景 事实背景 投诉人电视广播有限公司(Television Broadcasts Limited),被公众普遍称为 TVB, 自1992 年起,投诉人已于香港及世界各地

30 多个国家或地区注册 TVB 的商标. 投诉人创立于

1967 年,是香港首家商营无线电视台.其主要业务为电视广播、电视 节目制作与其他广播有关的活动,如电视节目及视频点播 (Video-On-Demand)授权,影音及视频内容租赁、出售及发行等.