PDF《亚洲域名争议解决中心》

亚洲域名争议解决中心 香港秘书处 行政专家组裁决 案件编号:HK-1200426 投诉人:特许零售公司&

美国鹰管理有限公司 被投诉人:Xu Chongwei 争议域名:aerietextile.

com 注册商:BIZCN. COM, INC.

1、 案件程序 本案的投诉人是特许零售公司&

美国鹰管理有限公司. 被投诉人是 Xu Chongwei. 本案的争议域名是 aerietextile.com .争议域名的注册商是 BIZCN. COM, INC.. 亚洲域名争议解决中心香港秘书处( 中心香港秘书处 )于2012 年3月12 日 收到投诉人提交的英文投诉书.2012 年3月13 日,中心香港秘书处以电子邮件向本 案争议域名注册机构传送注册信息确认函,请求提供争议域名的注册信息.同日,注 册机构回复确认,争议域名由其提供注册服务,被投诉人为争议域名注册人,注册语 言为中文.2008 年3月14 日,投诉人重新提交稍作修改的投诉书.

2012 年3月19 日,中心香港秘书处以电子邮件向投诉人传送投诉确认通知,确 认已收到投诉书.中心香港秘书处同时要求投诉人提交投诉书的中文译本.2012 年3月23 日,投诉人按照要求提交投诉书的中文译本.

2012 年3月26 日,中心香港秘书处向被投诉人发送程序开始通知,同时转送业 经审查合格的投诉书及所有附件材料,要求被投诉人按照规定的期限提交答辩.同日,中心香港秘书处以电子邮件向投诉人和注册商抄送程序开始通知.

2012 年4月16 日,中心香港秘书处向投诉人和被投诉人发出缺席审理通知书, 告知双方当事人,由于被投诉人没有在规定的答辩期限内提交答辩书,中心香港秘书 处将指定专家缺席审理本案,作出裁决. 投诉人选择由一人专家组审理本案,根据程序规则的规定,案件应当中心香港秘 书处指定一名专家成立专家组进行审理.2012 年4月26 日,中心香港秘书处以电子 邮件向赵云先生传送列为候选专家通知,并请候选专家确认:是否接受指定,作为本 案专家审理案件;

如果接受指定,能否在当事人间保持独立公正.同日,赵云先生表 示同意接受指定,并保证案件审理的独立性和公正性.2012 年4月27 日,中心香港 秘书处以电子邮件通知双方当事人,确定指定赵云先生作为本案独任专家,审理案 件.同日,中心香港秘书处将案件移交专家组. 根据程序规则的规定,专家组应于成立之日起

14 日内即

2012 年5月11 日(含5月11 日)前就本案争议作出裁决. -

2 - 根据程序规则的规定,专家组决定本案程序语言为争议域名注册协议使用的语 言,即中文.

2、基本事实 投诉人:本案投诉人为特许零售公司&

美国鹰管理有限公司,为一家美国公司. 公司注册地为美国内华达州拉斯维加斯市会议中心大道

101 号&

美国宾西法尼亚州匹 兹堡市热金属街

77 号.投诉人在本争议程序中的授权代表为北京铸成(上海)律师事 务所. 被投诉人:本案被投诉人为 Xu Chongwei, 其地址为中国山东省青岛市.被投诉人 于2008 年10 月8日通过域名注册机构 BIZCN. COM, INC.注册了本案争议域名 aerietextile.com.在本案程序中,被投诉人没有答辩.

3、当事人主张 投诉人: 投诉人设计并在美国鹰零售商店和其官方网站(ae.com)上销售 American Eagle Outfitter 和 American Eagle 标识(以下统称 美国鹰系列商标 )现代休闲服饰, 饰品和鞋类制品,目标消费人群为

15 至25 岁的青少年消费群体.作为顶级青少年服 饰品牌生产商之一,投诉人为消费者提供设计优良,高质量低价格的商品.投诉人于