PDF《Ordinance 2018》

United Nations (Anti-Terrorism Measures) (Amendment) Ordinance

2018 《2018 年联合国 ( 反恐怖主义措施 ) ( 修订 ) 条例》

2018 年第

14 号条例 A796 Ord.

No.

14 of

2018 A797 United Nations (Anti-Terrorism Measures) (Amendment) Ordinance

2018 Contents Section Page Part

1 Preliminary 1. Short title and commencement A803 2. Enactments amended A805 Part

2 Amendments to United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Cap. 575) 3. Long title amended A807 4. Section

3 amended (application of certain provisions outside HKSAR)A807 5. Section 8A added A807 8A. Prohibition on dealing with certain property A809 6. Part 3C added A809 Part 3C Prohibitions Relating to Travel for Specified Purpose 11J. Interpretation of Part 3C A809 11K. Prohibition on travelling for specified purpose ?????? A811 《2018 年联合国 ( 反恐怖主义措施 ) ( 修订 ) 条例》 目录 条次 页次 第1部导言 1. 简称及生效日期 A802 2. 修订成文法则 A804 第2部修订 《联合国 ( 反恐怖主义措施 ) 条例》 ( 第575 章)3. 修订详题 A806 4. 修订第

3 条(某些条文在特区以外适用 A806 5. 加入第 8A 条A806 8A. 禁止处理若干财产 A808 6. 加入第 3C 部A808 第3C 部 关乎为指明目的而进行的旅程的禁制 11J. 第3C 部的释义 A808 11K. 禁止为指明目的而进行旅程 A810 United Nations (Anti-Terrorism Measures) (Amendment) Ordinance

2018 《2018 年联合国 ( 反恐怖主义措施 ) ( 修订 ) 条例》

2018 年第

14 号条例 A798 Ord. No.

14 of

2018 A799 11L. Prohibition on providing or collecting property to finance travel for specified purpose A811 11M. Prohibition on organizing or facilitating travel for specified purpose A811 7. Section

12 amended (disclosure of knowledge or suspicion that property is terrorist property, etc.A813 8. Section

14 amended (offences)A815 9. Section

15 amended (supplementary provisions applicable to licences mentioned in?section 6(1)?or?8)A815 10. Section

17 amended (applications to Court of First Instance)A817 Part

3 Related Amendments Division 1―Amendments to Rules of the High Court (Cap.

4 sub. leg. A) 11. Order 117A, rule

24 amended (application concerning direction mentioned in section 6(10) or licence mentioned in section 6(1) or 8)A819 Division 2―Amendments to Independent Commission Against Corruption Ordinance (Cap. 204) 12. Section

10 amended (power of arrest)A819 Division 3―Amendment to Immigration Service Ordinance (Cap. 331) 13. Schedule

2 amended (scheduled offences)A821 11L. 禁止提供或筹集财产以资助为指明目的而进 行的旅程 A810 11M. 禁止组织或协助为指明目的而进行的旅程 A810 7. 修订第

12 条(对某财产是恐怖分子财产等的知悉或怀 疑的披露 A812 8. 修订第

14 条(罪行 A814 9. 修订第

15 条(适用於第 6(1) 或8条所述的特许的补充 条文 A814 10. 修订第

17 条(向原讼法庭提出的申请 A816 第3部相关修订 第1分部――修订 《高等法院规则》 ( 第4章,附属法例 A) 11. 修订第 117A 号命令第

24 条规则 ( 关於第 6(10) 条所述 的指示或第 6(1) 或8条所述的特许的申请 A818 第2分部――修订 《廉政公署条例》 ( 第204 章)12. 修订第

10 条(逮捕权力 A818 第3分部――修订 《入境事务条例》 ( 第331 章)13. 修订附表

2 ( 表列罪行 A820 United Nations (Anti-Terrorism Measures) (Amendment) Ordinance

2018 《2018 年联合国 ( 反恐怖主义措施 ) ( 修订 ) 条例》