PDF《Ordinance 2018》

14 of

2018 A811 (b) 提供或接受与作出、筹划、筹备或参与一项或 多於一项恐怖主义行为有关连的培训 ( 即使实 际上没有恐怖主义行为因该培训而发生 ). 11K. 禁止为指明目的而进行旅程 (1) 任何香港永久性居民,不得怀有为指明目的离开特 区(或特区以外任何地方 ) 前往外国的意图,而登 上任何运输工具. (2) 任何香港永久性居民,不得为指明目的,而离开特 区(或特区以外任何地方 ) 前往外国. 11L. 禁止提供或筹集财产以资助为指明目的而进行的旅程 任何人不得在下述情况以任何方法直接或间接提供或筹 集财产―― (a) 该人怀有以下意图U该财产的全部或部分,将 会用於资助任何人为指明目的而进行往来国家 之间的旅程 ( 不论该财产实际上有否被如此使 用);

或(b) 该人知道该财产的全部或部分,将会用於资助 任何人为指明目的而进行往来国家之间的旅程 ( 不论该财产实际上有否被如此使用 ). 11M. 禁止组织或协助为指明目的而进行的旅程 (1) 任何人 (前者 ) 不得在下述情况直接或间接组织或 协助任何人进行往来国家之间的旅程―― (a) 前者怀有以下意图U该旅程将会为指明目的而 进行;

或 (b) the provision or receiving of training that is in connection with the perpetration, planning or preparation of, or participation in, one or more terrorist acts (even if no terrorist act actually occurs as a result of the training). 11K. Prohibition on travelling for specified purpose (1) A Hong Kong permanent resident must not go on board a conveyance with the intention to leave the HKSAR, or a place outside the HKSAR, for a foreign state for a specified purpose. (2) A Hong Kong permanent resident must not leave the HKSAR, or a place outside the HKSAR, for a foreign state for a specified purpose. 11L. Prohibition on providing or collecting property to finance travel for specified purpose A person must not provide or collect, by any means, directly or indirectly, any property― (a) with the intention that the property will be used;

or (b) knowing that........