PDF《刘守华中越灰姑娘型故事之比较_刘守华》

0 8 ① ② ③ 黄明标 : 《中国民间文学集成广西卷・田阳县故事集》( 内部资料本) ,1988 年. 刘晓春 : 《仙履奇缘 ― ― ― 灰姑娘 故事解析》 ,刘守华编 《中国民间故事类型研究》 . 刘守华 : 《中国民间故事史》 ,武汉: 湖北教育出版社

2012 年版,第256 页. 后半部分非常相似.蛇郎故事讲: 三妹死后变鸟, 小鸟被杀后,变成竹子或枣树,竹树被砍后,变 成了竹床,被邻居婆婆携回家中,复活为人替婆 婆打理家务. ① 《达乍达仑》的后半部分讲: 达乍 变成鸟,达仑把这只鸟弄死;

倒鸟肉的地方长出 一丛楠竹,达仑又把竹子砍了;

一个老婆婆买下 竹子,竹子里变出了达乍姑娘.两者都是通过女 性主人公的不断变形演绎情节,两相比较,就会 感觉到 《达乍达仑》故事所受蛇郎故事之影响. 以上,我们对我国古代文献中记载的灰姑娘 型故事和目前在广西壮族地区流传的灰姑娘型故 事做了较为详细的介绍,并就其变异状况做了简 要分析.

二、越南灰姑娘型故事 在越南也广泛流传着灰姑娘型故事的多种异 ........