PDF《第十二章 投资》

三、如果可行,各缔约方应采取一切适当措施逐步消除 本条第二款所指的所有不符措施. 第12.4 条 最惠国待遇

4

一、就投资行为及依据第 12.2 条第二款投资准入相关 事务而言,一缔约方在其领土内给予另一缔约方投资者及涵 盖投资的待遇应不低于在类似情形下给予任何非缔约方投 资者及其投资的待遇.

二、第一款不得解释为一缔约方有义务将该缔约方作为 成员的下列组织或协定项下的任何优惠待遇给予另一缔约 方投资者及涵盖投资:

(一)任何关税同盟、自由贸易区、货币联盟或者会导 致此类同盟、自由贸易区或其他形式的区域经济合作机制的 国际协定;

(二)任何便利小额边境地区贸易的国际协定或安排;

4 就本条而言, 非缔约方 不包括《关税与贸易总协定》或《世界贸易组织协议》所指的、截至本协定生 效时已是世界贸易组织成员的任何单独关税区.

161 或者

(三)任何涉及航空、渔业、包括海事救援等海洋事务 的双边、多边国际协定.

三、缔约双方理解,第一款给予非缔约方投资者及其投 资的待遇,不包括根据其他国际协定中规定的一缔约方和非 缔约方投资者的投资争端解决条款而给予非缔约方投资者 及其投资的待遇. 第12.5 条 最低标准待遇

5

一、 各缔约方应当根据习惯国际法给予涵盖投资包括 公平公正待遇和充分保护和安全在内的待遇.

二、为进一步明确,第一款将习惯国际法中给予外国人 的最低标准待遇作为给予涵盖投资的最低标准待遇. 公平 公正待遇 和 充分保护和安全 的概念并不要求缔约方给 予额外的或者超出上述标准的待遇,且并不创造额外的实体 权利.第一款所要求提供的:

(一) 公平公正待遇

6 包括依照法律的正当程序原则 不得在刑事、民事或行政裁决程序中拒绝司法的义务;

(二) 充分保护和安全 要求各缔约方提供习惯国际 法所要求的治安保护水平.

5 本条应根据附件 12-A 进行解释.

6 公平公正待遇的确定应当基于充分的证据.

162

三、认定违反本协定的其他条款或者其他国际协定并不 能够证明存在对本条的违反.

四、各缔约方应当在其所采取或维持的与因境内战争或 其他武装冲突、反叛、暴动、暴乱或其他内乱造成的投资损 失有关的措施方面给予另一缔约方投资者及涵盖投资非歧 视待遇.

五、尽管有第五款的规定,如果一缔约方的投资者在第 四款所提及的情形下在另一缔约方的领土内遭受的损失产 生自:

(一)另一缔约方的军队或者当局对涵盖投资的征用或 者部分征用;

(二)另一缔约方的军队或者当局在非情势必需时对涵 盖投资的全部或者部分破坏;

另一缔约方对前述损失应根据情况恢复原状或者向投 资者提供补偿,或者同时归还原物和给予补偿.补偿应根据 经必要调整的第 12.9 条进行.

六、第四款不适用于第 12.3 条不一致的、与补贴或者 赠款相关的现行措施. 第12.6 条 国内法救济 一缔约方在其领土内给予另一缔约方投资者在行使和 维护投资者权利、向各级法院及行政法庭、行政机构寻求救

163 济方面的待遇,应不低于在相似情形下给予本国和非缔约方 的投资者的待遇. 第12.7 条 禁止性业绩要求

一、 《世贸组织协议》附件 1A 中《与贸易有关的投资措 施协定》中的条款,经必要调整后已纳入本章,成为本章的 一部分,适用于本章项下的所有涵盖投资.